Sign language guide in Spanish Sign Language (LSE).
Sign language video on the same QR code as the audio guide.
Deaf visitors often depend on an interpreter at a few scheduled tours. Outside those hours, heritage is not available to them.
Tekeum adds Spanish Sign Language (LSE) video to the same route as the audio guide. LSE has its own grammar, so the content is adapted rather than transcribed. A deaf visitor reaches the same content from the same link, without a scheduled tour or a separate app.
- LSE video integrated into the public web app
- Same navigation as the audio guide and the audio description, with no extra app
- Content faithful to the approved script of each piece or route
- The institution's own sign language videos integrated free of charge
No technical team. No installations. No learning curve.
The institution provides the sources. Tekeum handles the rest.
The institution sends its sources
Official texts, printed guides, dossiers or institutional websites.
Tekeum writes the scripts
Only from those sources, under its own editorial guidelines and with an independent second review.
The institution reviews and approves
From a link, with no account needed. Nothing is published without its approval.
Published with a permanent QR
A web app with the institution's branding and print-ready QR codes that keep working when the content changes.
Tekeum in one minute.
From official sources to a published audio guide.
Frequently asked questions
Does the institution have to hire interpreters to record each piece?+
Not necessarily. Tekeum integrates the institution's own sign language videos (or YouTube links) free of charge. Producing new LSE videos with qualified professionals is a separate service, quoted per project.
Does it work alongside the standard audio guide?+
Yes. Visitors choose their format from the same QR code.
Try Tekeum for free.
Demo within 24 h
With 3 real pieces from the space, working on a phone.
15-minute review
A video call to go through it with the team.
Quote and preliminary project within 72 h
Tailored to each project.
The demo is uncurated trial content. With the institution's official information, accuracy is fully guaranteed.